
当一段音乐被剪成15秒短视频背景音,当一段电影台词成为社媒流行语,当用户把品牌广告改编成表情包并疯狂传播——品牌传播的接力棒,正在从企业手中转移到大众文化之中。
在这个语境里,一个越来越重要的概念浮出水面:“二创”(二次创作)。
对于希望做好海外传播的中国品牌而言,理解并善用二创,不只是营销技巧,更是进入全球文化传播生态的关键通行证。
所谓“二创”,是指用户基于品牌或原始内容进行再创作与再表达的行为,常见形式包括再叙事、模仿演绎、改编重制、剪辑混剪、再配音、表情包化、梗图创作等。
在短视频平台、社交媒体与粉丝文化的推动下,二创已从亚文化圈层扩展为主流传播机制。
借助二创,品牌内容不再由品牌方单向生产与传播,而是在用户参与中不断被复制、重组与再诠释,从而形成持续扩散的文化符号网络。
如果用通俗方式理解:
• 一次创作 = 品牌发布内容
• 二次创作 = 用户让内容“活起来”
• 多次传播 = 内容成为社交互动的一部分
从传播机制看,二创改变了传统品牌传播逻辑:
• 内容从“终点”变为“起点”
• 传播从“触达用户”转为“用户自发扩散”
• 品牌叙事从单向输出演变为群体共创
当内容能够被反复改编、引用和玩梗,当用户愿意用品牌元素表达自我,内容就不再只是传播素材,而成为一种可被共享与识别的社交语言。
这正是二创在当代社交媒体生态中,对品牌传播与品牌价值产生深远影响的根本原因。
二创带来的不是线性传播,而是指数级扩散,其商业价值体现在三个层面:
1、传播效率倍增
当用户参与再创作,内容传播从“品牌投放”变为“社群扩散”。一个成功的模因(meme),可以替代数百万美元的广告投入。
2、信任与亲近感提升
用户创作内容的可信度与亲和力远高于官方广告。当消费者主动参与表达,品牌关系从“推销关系”升级为“文化关系”。
3、品牌成为文化符号
真正成功的品牌,不仅被购买,更被引用、模仿与再表达。被二创,意味着品牌进入文化流通体系。
这两年Labubu的全球爆红,二创在其中的巨大作用和免费传播效应可谓功不可没。除此之外,典型的二创成功案例还有很多。
1、TikTok音乐挑战推动全球传播
一首背景音乐若成为挑战赛核心元素,往往会带来数十亿次播放。例如多首流行歌曲因用户舞蹈二创而全球爆红,反向推动音乐销量与品牌合作价值。
#EyesLipsFace是美国平价美妆品牌 e.l.f. 在 TikTok 上发起的一项品牌挑战活动,被视为品牌利用用户共创实现指数级传播的标志性案例之一。
品牌方与创意机构及音乐制作团队合作创作了原创歌曲 《Eyes. Lips. Face.》,鼓励用户使用官方音乐,展示自己的妆容、造型或创意演绎。用户无需专业化妆技巧或复杂拍摄,原创音乐节奏鲜明、易于模仿,使内容具备可复制性,推动了二创扩散。低参与门槛+高表达空间+原生内容逻辑,使活动上线后迅速爆发,成为一次将品牌传播转化为全民共创的经典案例。

品牌启示:可复制结构比一次性创意更具传播力。
2、麦当劳的模因化传播
麦当劳在社媒传播中,大量用户自发创作梗图、短视频与幽默改编内容,使品牌符号持续活跃于网络文化之中。
品牌启示:品牌符号越简单、越可识别,越容易被再创作。
3、Crocs 的用户改造文化
Crocs鞋面洞孔设计促成用户自由装饰文化,用户通过DIY表达个性,使产品成为表达载体。

品牌启示:产品本身可以成为二创平台。
4、Netflix剧集内容被模因化传播
热门剧集片段在TikTok与Instagram上被用户再剪辑、配音与重构剧情,推动内容二次爆发。
品牌启示:可切片内容更适合社交传播。
成功的二创传播,往往是可被设计的:
1. 提供可复制元素
可复制性决定传播规模,可复制元素包括但不限于:标志性动作、简单舞步、统一节奏音频、模板化剧情结构等。
2. 设计开放式叙事
与其讲完整故事,不如提供可被延展的情境。例如完整剧情广告、可模仿情境设定等。开放式结构更利于受众的参与。
3. 降低创作门槛
品牌方可以提供:官方素材包、贴纸与滤镜、模板与挑战赛等等,创作门槛越低,参与越广泛。
4. 鼓励与放大用户创作
用户希望被看见,而非被管理。品牌应转发优质UGC、举办挑战赛、与创作者共创、建立创作者激励机制。
1. 学会尊重平台文化
不同社交平台拥有各自独特的内容语言与用户习惯。例如,TikTok强调节奏感与模仿传播,鼓励轻量化、可参与的内容表达;Instagram更注重视觉美学与生活方式呈现;而YouTube则适合承载长内容与深度叙事,强调信息完整性与观点表达。
品牌需要理解平台文化差异,在统一品牌内核之下进行差异化内容表达,让内容以“平台原生”的方式被用户接受与传播。
2. 学会融入本地文化语境
成功的二创往往建立在本地文化语境之上,依托当地流行梗、幽默方式与社交表达习惯来表达。品牌需要主动进入当地的文化对话,让品牌成为文化交流的一部分,而非外来信息的输出者。
3. 学会与创作者生态合作
在海外市场,创作者是文化的解释者与再创作者。他们理解平台语境、用户情绪与表达边界,能够将品牌信息转化为更自然、更具共鸣的内容形式。与中小创作者合作,往往比明星代言更具真实感与传播力。
4. 学会接受内容“失控”
二创的本质,是品牌将部分表达权交给用户。当内容进入公众创作环节后,呈现方式不可完全控制,这是共创机制的自然结果。
对品牌而言,关键不是追求绝对一致,而是在价值边界清晰的前提下,允许多样化表达。某种程度上,内容出现“适度失控”,反而意味着品牌真正进入了文化传播阶段,而不再只是单向营销。
在传统营销逻辑中,品牌试图控制叙事;在社交媒体时代,品牌需要参与对话;而在二创文化中,品牌需要做的是:让大众成为品牌讲述者。
当用户愿意模仿、改编并传播品牌内容时,品牌就不再只是商业符号,而成为文化表达工具。这意味着品牌完成了“产品 → 内容 → 文化符号”的三层跃迁,在全球竞争日益激烈的当下,文化存在感,往往比广告曝光更具长期价值。
如果您想进一步获取 OneSight 的产品与服务支持,欢迎扫描下方二维码留下联系方式,我们会有专人与您取得联系。
OneSight [一网互通 (北京) 科技有限公司] 基于海量全球社交媒体大数据和强大的数据、内容中台,以全球社交媒体数据营销管理平台OneSight营销云为核心,服务中国企业全球化战略需求。
OneSight 实施全面“ AI+”战略,以独创的 OneAI 智能系统,赋能中国品牌出海,释放海量数据价值,带动中国出海品牌实现海外社交媒体营销的升级和跨越;以便捷的 SaaS 化一站式服务,成熟的全行业解决方案,实现中国品牌在海外的高效传播和有效增长。



